President CBI ( Czech Bicycle Industry ) Radim Brož  zaslal následují výzvu :

Dobrý den,

jak již možná víte, antidumping na dovoz kol a vybraných komponentů z některých Asijských zemí a především z Číny byl dočasně prodloužen o 15 měsíců. Lze říci, že Evropští výrobci nyní vyhráli bitvu, nikoliv ovšem válku. V průběhu následujících 15 měsíců bude Evropská komise důsledně přezkoumávat, zda jsou antidumpingová opatření nutná a na základě tohoto průzkumu příjde s dlouhodobějším návrhem řešení, tedy ochrany, či zrušení ochrany Evropského cyklistického trhu a především Evropských výrobců.
 

Pokud patříte mezi výrobní (montážní) společnosti a máte zájem na prodloužení antidumpingových cel, prosím, abyste věnovali nejvyšší pozornost žádostí Evropských cyklistických asociací na vyplnění stručného dotazníku a jeho odeslání na fax  Evropské komise . Více v jednoduchém překladu původního dopisu níže.

European Commission
Directorate-General for Trade
Directorate H
Office: N-105 04/92
1049 Brussels
BELGIQUE/BELGIE
 
FAX +3222956505
 
You can find the questions which the Czech and Slovakian bicycle factories must reply in the page 188/7 (the third page when you open it) of the attached file: you can also find it in Czech and Slovakian if you go to www.Eur-Lex.Europa
Otázky, které mají české a slovenské firmy odpovědět najdete na straně 188/7 (třetí strana přiloženého dokumentu). Dokument naleznete také v českém a slovenském jazyce na www.Eur-Lex.europa.eu (musíte hledat dokument s označením C 188/5; jinak již také v příloze).


České a slovenské firmy musí zároveň také odpovědět tyto dotazy:
a)they supports the antidumping against China
a) podporujeme antidumping na vybrané výrobky proti Číně
b)they are gladly available to be one of the factory of the sampling which the EU Commission will make, and also that a visit of the EU Commission will be welcome in the most transparent way
b) rádi budeme k dispozici jako vzorová společnost pro průzkum EU komise a také návštěva EU komise bude vítána ve smyslu co nejprůhlednějšího představení naši firmy.
c) they are in contact with the following Industry Associations:
c) jsme v kontaktu s následující asociací:
(CBI bude kontaktovat všechny subjekty s nabídkou spolupráce nejpozději v průběhu září. V současné době je mnoho pracovníků z vedení firem mimo, tráví své dovolené. Pokud má někdo zájem o bližší informace ohledně budoucí práce CBI již nyní, velmi rádi vám je zašleme, případně osobně představíme..)
 
více informací o problematice antidumpingu zde

Děkuji,

Radim Brož
za CBI - Czech Bicycle Industry
Tel: 556 401 936